The lately updated BalloonLoggerManagemet fixes some problems with waypoint file export when regional settings of the computer don’t use . (dot) as decimal separator.

The software can be downloaded in the Official’s section